Trái tim đàn bà

Đàn bà chúng tôi chỉ thích những khu vườn có cây xanh bóng mát và những ngôi nhà nhỏ bình yên

Trong những ngôi nhà chúng tôi sẽ sáng tạo một thế giới mới của trí tuệ tình yêu và lòng nhân ái.

Trong ngôi nhà chúng tôi, luôn vang lên bài ca, chứ không phải những lời nguyện cầu đau khổ lúc ban mai.

Trái đất này không bình ổn đối với chúng tôi

Có quá nhiều bóng đen, có quá nhiều tiếng bom rơi đạn nổ và cả tiếng máy bay gầm rít bầu trời.

Vẫn còn những kẻ reo rắc tội ác, giết hại người vô tội.

Chúng tôi không thể giữ mãi những đứa con cứ ngày một lớn lên trong ngôi nhà bé nhỏ của mình

Nhưng trái đất không bình yên, bầu trời đầy lửa khói

Ai sẽ che chở bao bọc những đứa bé của chúng tôi

Những đứa bé mà chúng tôi sẵn sàng hiến dâng đời mình vì chúng

Đàn bà chúng tôi chỉ thích sự bình yên

Đừng bắt chúng tôi xuống đường xiết chặt tay nhau để hô vang những lời phản đối chiến tranh

Từ trái tim đàn bà

Chúng tôi chỉ muốn gửi tới toàn thế giới những ước vọng khao khát hoà bình

Và ai đó, những kẻ gây chiến tranh có nhận được thông điệp ấy.

Liệu họ đã quên họ cũng có những người mẹ

Và những bài học làm người đầu tiên, những lời khuyên đầu tiên cũng từ trái tim của mẹ

Dù họ có là ai đi nữa, cũng vẫn chỉ là đứa con nhỏ bé của mẹ mà thôi.

Chúng tôi không muốn chiến tranh, chúng tôi không muốn trái tim mình rỉ máu.